Srpsko Finski Kulinarski Recnik

alkoholna pića alkoholijuomat
ananas
badem
bakalar lipeäkala
banana
bela kafa maitokahvi
beli hleb leipävalkoinen
beli luk
belo vino valkoviini
bezalkoholna pića virvoitusjuomat
bokal kannu
boranija
brancin ahven
breskva
crna kafa kahvi musta
crni hleb leipätumma
crno vino punaviini
crvenperka särki
cvekla
čaj tee
čaša lasi
činija za salatu salaattikulho
čokoladna torta
ćurka kalkkuna
desertno vino jälkiruokaviini
dimljen savustettu
dinja
divljač riista
doručak aamiainen
duboki tanjir syvä lautanen
džem hillo
džigerica maksa
džin gini
emi luk
fazan fasaani
file filee
gazirana pića hapolliset juomat
glavno jelo desert pääruoka
govedina naudanliha
grašak
grožđe
gulaš gulassi
guska hanhi
haringa silli
hedelmäkakku
hleb leipä
jabuka
jagnjeći but lampaanreisi
jagnjetina lampaanliha/karitsanliha
jagoda
jagode sa šlagom mansikoita ja kermavaahtoa
jaja sa slaninom pekonimunakas
jaja sa šunkom kinkkumunakas
jaje kananmuna
jarebica viiriäinen
jastog hummeri
jegulja ankerias
jela od mesa liharuuat
jelen peura
jogurt jugurtti
kafa kahvi
kajgana munakokkeli
kajsija
kakao kaakao
karfiol
kašičica pikku lusikka
kašika lusikka
kelj
kesten
kobasica makkarat
kokoška kana
kompot hedelmiä liemessä
konjak konjakki
kotlet kyljys
krastavac
krompir peruna
kruška
kupina
kupus
kuvan keitetty
lešnik
lignja kalmari, mustekala
liker likööri
limun
limunada sitruunamehu
losos lohi
lubenica
malina
med hunaja
meze alkupalat
mleko maito
na roštilju grillattu
načini pripreme jälkiruoka
nož veitsi
odrezak lihaleike
omlet munakas
orah
oslić valkoturska
ostriga osteri
ovčetina lampaanliha
palačinke ohukaisia,lättyjä
paprika
paprikaš paprikahöyste
paradajz tomaatti
pastrmka forelli
pasulj
patka ankka
patlidžan
pecivo leivonnainen
pečen paistettu
pečurka
penušavo vino kuohuviini
pića juomat
pile kananpoika
pileća supa kanakeitto
pita od jabuka omenapiirakka
pivo olut
plitki tanjir matala lautanen
plodovi mora meren anteja
pohovan kuorrutettu
pomorandža
poslužavnik tarjotin
posuda za šećer sokeriastia
posuđe astiat
povrće vihannekset
praziluk
predjelo alkuruoka
pribor za jelo ruokailuvälineet
pržen käristetty
prženo jaje kananmuna paistettu
punjen täytetty
puter voi
rak rapu
ražani hleb leipäruis
ren
riba list punakampela
ribe kalaa
ribizla
riblja čorba kalakeitto
rotkvica
rovito jaje kananmuna löysä
roze vino roseviini
ručak päivällinen
rum rommi
salveta lautasliina
sezerti jälkiruokia
sipa mustekala
skuša makrilli
sladoled jäätelö
slatko vino makeaviini
slatkovodni rak jokirapu
smokva
smuđ kuha
sok mehu
sok od grejpfruta greippimehu
sok od paradajza tomaattimehu
sok od pomorandže appelsiinimehu
som lahna
spanać
srna metsäkauris
srneće meso metsäkauriin liha
stolnjak pöytäliina
supa od paradajza tomaattikeitto
supa od pečuraka sienikeitto
supa od povrća vihanneskeitto
supa sa rezancima nauhamakaronikeitto
supe keittoja
suvo vino kuivaviini
svetlo pivo vaaleaolut
svinjetina sianliha
šampanjac shamppanja
šaran karppi
šargarepa porkkana
školjke - mušule simpukka
šljiva
šljivovica luumuviina
šolja kuppi
štapići puikot
štuka hauki
tanjir lautanen
tanjirić vati
teletina vasikanliha
tikvica
točeno pivo pöytäolut
trešnja
tunjevinä tonnikala
tvrdo kuvano jaje kananmuna kovaksi keitetty
ukiseljen hapatettu
večera illallinen
vepar metsäsika
viljuška haarukka
vino viini
viski viski
višnja
voće
voćna salata hedelmäsalaatti
voćna torta suklaa
votka vodka
zec jänis
zelena salata
zemička sämpylä
žestoka pića väkijuomat
živina siipikarja


Posuđe i pribor za jelo Astiat ja ruokailuvälineet
stolnjak pöytäliina
salveta lautasliina
poslužavnik tarjotin
tanjir lautanen
duboki tanjir syvä lautanen
plitki tanjir matala lautanen
tanjirić vati
viljuška haarukka
nož veitsi
kašika lusikka
kašičica pikku lusikka
štapići puikot
čaša lasi
šolja kuppi
bokal kannu
činija za salatu salaattikulho
posuda za šećer sokeriastia

RUOKA Doručak
kafa kahvi
crna kafa kahvi musta
bela kafa maitokahvi
čaj tee
mleko maito
kakao kaakao
jogurt jugurtti
puter voi
džem hillo
med hunaja
hleb leipä
beli hleb leipävalkoinen
crni hleb leipätumma
ražani hleb leipäruis
pecivo leivonnainen
zemička sämpylä
jaje kananmuna
tvrdo kuvano jaje kananmuna kovaksi keitetty
rovito jaje kananmuna löysä
prženo jaje kananmuna paistettu
kajgana munakokkeli
omlet munakas
jaja sa šunkom kinkkumunakas
jaja sa slaninom pekonimunakas

Ručak i večera Päivällinen ja illallinen
predjelo alkuruoka
meze alkupalat
glavno jelo desert pääruoka

Načini pripreme jälkiruoka
pržen käristetty
kuvan keitetty
pečen paistettu
na roštilju grillattu
dimljen savustettu
punjen täytetty
pohovan kuorrutettu
ukiseljen hapatettu

Supe Keittoja
pileća supa kanakeitto
supa od paradajza tomaattikeitto
supa od povrća vihanneskeitto
supa od pečuraka sienikeitto
riblja čorba kalakeitto
supa sa rezancima nauhamakaronikeitto

Jela od mesa Liharuuat
teletina vasikanliha
govedina naudanliha
jagnjetina lampaanliha/karitsanliha
svinjetina sianliha
ovčetina lampaanliha
kotlet kyljys
odrezak lihaleike
jagnjeći but lampaanreisi
džigerica maksa
kobasica makkarat
paprikaš paprikahöyste
gulaš gulassi
file filee
Živina Siipikarja
pile kananpoika
ćurka kalkkuna
patka ankka
guska hanhi
kokoška kana

Divljač Riista
zec jänis
jelen peura
srna metsäkauris
srneće meso metsäkauriin liha
vepar metsäsika
fazan fasaani
jarebica viiriäinen

Ribe i plodovi mora
Kalaa ja meren anteja
bakalar lipeäkala
skuša makrilli
tunjevinä tonnikala
losos lohi
riba list punakampela
sipa mustekala
crvenperka särki
haringa silli
oslić valkoturska
brancin ahven
školjke - mušule simpukka
rak rapu
jastog hummeri
slatkovodni rak jokirapu
ostriga osteri
jegulja ankerias
pastrmka forelli
šaran karppi
štuka hauki
smuđ kuha
som lahna
lignja kalmari, mustekala

Povrće Vihannekset

krompir peruna
šargarepa porkkana
paradajz tomaatti
kupus
karfiol
grašak
pasulj
pečurka
praziluk
boranija
spanać
zelena salata
kelj
paprika
ren
rotkvica
emi luk
beli luk
tikvica
patlidžan
cvekla
krastavac
Voće
jabuka
kruška
breskva
kajsija
ananas
grožđe
banana
dinja
lubenica
jagoda
malina
kupina
ribizla
trešnja
višnja
kesten
šljiva
smokva
limun
pomorandža
orah
lešnik
badem

Dezerti Jälkiruokia
sladoled jäätelö
voćna salata hedelmäsalaatti
kompot hedelmiä liemessä
palačinke ohukaisia,lättyjä
pita od jabuka omenapiirakka
čokoladna torta
voćna torta suklaa
hedelmäkakku
jagode sa šlagom mansikoita ja kermavaahtoa

Pića Juomat
bezalkoholna pića virvoitusjuomat
gazirana pića hapolliset juomat
sok mehu
sok od pomorandže appelsiinimehu
sok od grejpfruta greippimehu
sok od paradajza tomaattimehu
limunada sitruunamehu

Alkoholna pića Alkoholijuomat
vino viini
belo vino valkoviini
crno vino punaviini
roze vino roseviini
desertno vino jälkiruokaviini
penušavo vino kuohuviini
suvo vino kuivaviini
slatko vino makeaviini
šampanjac shamppanja
pivo olut
svetlo pivo vaaleaolut
točeno pivo pöytäolut
liker likööri
žestoka pića väkijuomat
viski viski
konjak konjakki
džin gini
votka vodtka
rum rommi
šljivovica luumuviina

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License